what does the "In with the red dot" mean?

The IN and the OUT icons are to explain whether the bikes are IN or OUT with respect to this rental.
During the course of a normal rental you'd expect to see it go:
IN -> OUT -> IN
the red dot means its actually out with another rental - and if you hover your mouse over it you'll see which one. This is entirely normal of course. If you're looking at a rental starting tomorrow then it might well be out on another rental today - in which case you'd see the red dot for that bike.
