Can customers book multiple items at once, when booking online?

Yes, they can, after stage 3 in the online booking they have two choices. Add more bikes or checkout:

The default option for a shop lets customers choose quantities of items, rather than one at a time. This is controlled in settings -> online and is the 'High volume location' checkbox. It is a store-based configuration option.
